Du lịch
28/06/2017 10:00

Nói sai một từ tiếng Anh, HDV khiến du khách mất mạng

Kỹ năng ngoại ngữ kém của hướng dẫn nhảy bungee tại Tây Ban Nha được cho là nguyên nhân dẫn đến cái chết của nữ du khách trẻ.

Vera Mol, 17 tuổi, tử nạn khi tham gia trò nhảy bungee tại Tây Ban Nha, Sun đưa tin ngày 27-6.

Theo báo cáo, người hướng dẫn nói với Vera rằng "no jump" (không nhảy), tuy nhiên, nữ du khách Hà Lan nghe thành "now jump" (nhảy ngay). Cô tử vong ngay sau cú nhảy.

Nói sai một từ tiếng Anh, HDV khiến du khách mất mạng - Ảnh 1.

Chân dung nữ du khách xấu số. Ảnh: CEN.

Vụ tai nạn xảy ra hồi 2015, tại cây cầu thuộc khu tự trị Cabezon de la Sal, Catabria. Mới đây, hướng dẫn viên trên ra hầu tòa với cáo buộc gây ra cái chết của nữ du khách.

Thẩm phán cho rằng, hướng dẫn viên cần kiểm tra giấy tờ tùy thân để đảm bảo Vera đủ 18 tuổi trước khi cho phép cô tham gia nhảy bungee. Đồng thời, tòa cũng nhận định khả năng nói tiếng Anh của hướng dẫn viên này rất tệ.

Báo cáo viết rằng anh ta nên nói "don't jump" (đừng nhảy) thay vì "no jump" để tránh hiểu lầm đáng tiếc. Ngoài ra, cây cầu nơi xảy ra vụ tai nạn cũng không phải cầu nhảy bungee theo luật pháp Tây Ban Nha.

Ông Flowtrack, giám đốc công ty chủ quản dịch vụ nhảy bungee, người thuê hướng dẫn viên trên, phát biểu rằng vụ việc là tai nạn rủi ro.

Martijn Klom, một nhân viên thuộc công ty, nhận định cái chết của nữ du khách do hiểu nhầm chỉ dẫn. Cô gái nhảy khi dây thừng đã buộc vào người nhưng chưa cố định với bệ đỡ.

Nhảy bungee là trải nghiệm mạo hiểm, thu hút nhiều du khách trên đường phượt. Tuy nhiên, nhảy bungee đòi hỏi phía tổ chức phải có kỹ thuật và trang thiết bị đạt chuẩn, đảm bảo an toàn cho người chơi. Du khách không nên tham gia nhảy bungee tự phát, hoặc từ các công ty tự do không có đủ giấy phép.

Dưới đây là một tai nạn khác khi du khách nhảy bungee hồi cuối tháng 4-2017 tại Bolivia.

(Độc giả cân nhắc trước khi xem)

Nhảy bungee dễ gây tai nạn. Video: EBE Zone.

Theo Phạm Huyền (VNE)
từ khóa :
Mondelez Kinh Đô tiếp sức tri thức cho học sinh, sinh viên Việt Nam

Mondelez Kinh Đô tiếp sức tri thức cho học sinh, sinh viên Việt Nam

Nhịp sống 22:24

Công ty Mondelez Kinh Đô trao tặng 256 máy tính đã qua sử dụng để hỗ trợ cho các học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn.

BVBank linh hoạt nắm bắt cơ hội kinh doanh, đặt mục tiêu lợi nhuận tăng 41%

BVBank linh hoạt nắm bắt cơ hội kinh doanh, đặt mục tiêu lợi nhuận tăng 41%

Ngân hàng 20:18

Ngày 24-4, Ngân hàng Bản Việt (BVBank) tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông thường niên 2025 (ĐHĐCĐ) với nhiều nội dung quan trọng được đệ trình và thông qua

SAIGONBANK đặt mục tiêu lợi nhuận 300 tỉ đồng trong năm 2025

SAIGONBANK đặt mục tiêu lợi nhuận 300 tỉ đồng trong năm 2025

Ngân hàng 15:56

(NLĐO) - Ngày 24-4, Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Công Thương (SAIGONBANK) đã tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025.

Shinhan Life - công ty bảo hiểm hàng đầu về chăm sóc sức khỏe toàn diện

Shinhan Life - công ty bảo hiểm hàng đầu về chăm sóc sức khỏe toàn diện

Doanh nghiệp 15:55

Shinhan Life được vinh danh Top 30 Doanh nghiệp FDI tiêu biểu tại Giải thưởng Rồng Vàng thứ 24, với danh hiệu Công ty BH hàng đầu về chăm sóc sức khỏe toàn diện

Amway Việt Nam được vinh danh vì xuất sắc về dinh dưỡng và chăm sóc sức khỏe chủ động

Amway Việt Nam được vinh danh vì xuất sắc về dinh dưỡng và chăm sóc sức khỏe chủ động

Doanh nghiệp 14:48

Amway Việt Nam tiếp tục khẳng định vị thế trong lĩnh vực dinh dưỡng và chăm sóc sức khỏe chủ động khi nhận giải thưởng Rồng Vàng lần thứ 9 liên tiếp.

Agribank cùng đoàn công tác ngành ngân hàng thăm Trường Sa và nhà giàn DKI

Agribank cùng đoàn công tác ngành ngân hàng thăm Trường Sa và nhà giàn DKI

Doanh nghiệp 14:48

Từ ngày 16 đến 22-4-2025, Đoàn công tác ngành ngân hàng đã thực hiện chuyến công tác đặc biệt tới huyện đảo Trường Sa (tỉnh Khánh Hòa) và Nhà giàn DK1.

Ống thép Hòa Phát tự hào góp phần đưa nhà ga T3 hoàn thành vượt tiến độ

Ống thép Hòa Phát tự hào góp phần đưa nhà ga T3 hoàn thành vượt tiến độ

Sản xuất - Kinh doanh 09:44

Ống thép Hòa Phát đã cung cấp đúng tiến độ 2.400 tấn các chủng loại ống tròn đường kính cỡ lớn, ống tôn mạ kẽm… với chất lượng hàng đầu