Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Khoẻ - Đẹp 11:10

Ngày 24-7, BV Mắt Sài Gòn Đà Lạt đã xử trí thành công ca cấp cứu do keo trám vết nứt tường (keo epoxy hai thành phần) văng vào mắt khi làm việc tại công trường.

Người thầy và lá thư không gửi

Người thầy và lá thư không gửi

Chuyện của Sao 11:07

MV "Thư tình không gửi"- Một hành trình yêu thương lay động lòng người được thể hiện bằng âm nhạc bởi thầy giáo tin học Võ Thanh Linh.

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Khoẻ - Đẹp 10:20

Điều mà nhiều cha mẹ chưa thực sự hiểu rõ, là giai đoạn thay răng chính là "giai đoạn vàng" để can thiệp chỉnh nha.

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Khoẻ - Đẹp 09:16

Ứng dụng công nghệ hiện đại để quy trình ghép xương - Cấy Implant nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.

Ra mắt đồng hồ thông minh siêu mỏng Garmin Venu X1

Ra mắt đồng hồ thông minh siêu mỏng Garmin Venu X1

Tiêu dùng thông minh 17:12

Garmin Venu X1 gây ấn tượng mạnh với mặt đồng hồ AMOLED 2 inch sắc nét nhất phân khúc, khung vỏ dày 8mm - mỏng, tinh tế như một phụ kiện thời trang cao cấp.

IHG Hotels & Resorts đồng hành cùng Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp quốc tế

IHG Hotels & Resorts đồng hành cùng Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp quốc tế

Điểm đến 16:50

Tập đoàn quản lý khách sạn hàng đầu thế giới IHG Hotels & Resorts khẳng định cam kết lâu dài trong việc đồng hành hỗ trợ Việt Nam.

Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ và Bệnh viện Quân y 175 ký kết hợp tác

Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ và Bệnh viện Quân y 175 ký kết hợp tác

Khoẻ - Đẹp 09:19

Ngày 22-7, Bệnh viện Quân y 175 và Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ chính thức ký kết Bản ghi nhớ hợp tác về chuyên môn, đào tạo và nghiên cứu khoa học.

KBank kỷ niệm 80 năm, mở rộng tầm nhìn, mang đến dịch vụ xuất sắc tại Việt Nam

KBank kỷ niệm 80 năm, mở rộng tầm nhìn, mang đến dịch vụ xuất sắc tại Việt Nam

Tiêu dùng thông minh 18:59

Kỷ niệm 80 năm thành lập, Ngân hàng KBank công bố mở rộng toàn diện vào tại thị trường Việt Nam, một trong những nền kinh tế năng động bậc nhất khu vực.

Độc đáo bánh tráng không nhúng nước của Tân Nhiên

Độc đáo bánh tráng không nhúng nước của Tân Nhiên

Món ngon 18:15

Trong một thị trường bánh tráng vốn quen thuộc và bão hòa, Tân Nhiên đã làm nên điều khác biệt: bánh tráng không nhúng nước.

Tuyền Saphia: Chuyện khởi nghiệp và hành trình tạo sinh kế cho nhiều người

Tuyền Saphia: Chuyện khởi nghiệp và hành trình tạo sinh kế cho nhiều người

Bản lĩnh sống 18:13

Tuyền Saphia không chỉ bắt đầu hành trình khởi nghiệp với sản phẩm dao bếp thủ công Việt Nam, mà còn góp phần tạo thu nhập cho nhiều chị em phụ nữ.

EVEREADY ra mắt 3 dòng sản phẩm mới

EVEREADY ra mắt 3 dòng sản phẩm mới

Tiêu dùng thông minh 14:02

EVEREADY chính thức lập văn phòng đại diện tại TP HCM, đánh dấu bước phát triển chiến lược mới của công ty sau 5 năm hiện diện tại Việt Nam.

Thạch nha đam – Món ăn của “sự tử tế”

Thạch nha đam – Món ăn của “sự tử tế”

Món ngon 14:00

Từ một nguyên liệu dân dã, nha đam đã đi qua một chặng dài để bước lên quầy kệ hiện đại với dáng vẻ hoàn chỉnh hơn: đẹp mắt, mát lành, nhẹ nhàng.

Giải mã cơn sốt tắm trắng Smart Light 6D khiến chị em đổ xô “săn lịch” tại Little Garden Spa

Giải mã cơn sốt tắm trắng Smart Light 6D khiến chị em đổ xô “săn lịch” tại Little Garden Spa

Khoẻ - Đẹp 18:58

Tắm trắng không còn là dịch vụ xa lạ ở TP HCM. Little Garden Spa là một cơ sở nổi bật nhờ ứng dụng công nghệ tắm trắng hiện đại, quy trình chăm sóc da bài bản.

GrabMart đẩy mạnh các danh mục tiêu dùng thiết yếu

GrabMart đẩy mạnh các danh mục tiêu dùng thiết yếu

Tiêu dùng thông minh 17:02

Grab Việt Nam tiếp tục tập trung phát triển danh mục sản phẩm thiết yếu trên GrabMart, mang đến giải pháp mua sắm tiện lợi, đặc biệt trong tình huống cấp bách.

Ngọc Ánh: Biểu tượng Gen Z với hình ảnh đa chiều

Ngọc Ánh: Biểu tượng Gen Z với hình ảnh đa chiều

Bản lĩnh sống 18:24

Thế giới số hiện đại tạo ra sân chơi đầy màu sắc, nơi những cá nhân tài năng có thể tỏa sáng và xây dựng thương hiệu cá nhân từ con số 0.

Quang Toàn: "Âm nhạc là cửa sổ tâm hồn, tôi muốn đến tận cùng đam mê"

Quang Toàn: "Âm nhạc là cửa sổ tâm hồn, tôi muốn đến tận cùng đam mê"

Chuyện của Sao 16:18

Trong cuộc thi "Ngôi sao nhạc Việt" mùa 2, thí sinh Quang Toàn, số báo danh 251, đã để lại dấu ấn bởi giọng ca sâu lắng và tình yêu âm nhạc chân thành.

Nguyễn Quang Tâm - Từ MC truyền hình đến nhà sáng tạo nổi bật của năm

Nguyễn Quang Tâm - Từ MC truyền hình đến nhà sáng tạo nổi bật của năm

Chuyện của Sao 16:15

Trong khuôn khổ chương trình "TiktokShop Vietnam Summit 2025", MC truyền hình Nguyễn Quang Tâm vinh dự nhận giải thưởng "Nhà sáng tạo nổi bật của năm 2025".

Faraday công bố chủ đề năm học mới hướng tới thông điệp Net Zero

Faraday công bố chủ đề năm học mới hướng tới thông điệp Net Zero

Tư vấn 11:45

"Faraday Net Zero Emissions" là dấu mốc quan trọng trong việc triển khai các hoạt động giáo dục hướng tới phát triển bền vững ngay từ bậc học mầm non

Grab và chiến lược mở rộng người dùng

Grab và chiến lược mở rộng người dùng

Tiêu dùng thông minh 10:46

Sau hơn 10 năm có mặt tại Việt Nam, Grab vào giai đoạn phát triển với chiến lược mở rộng tệp người dùng mạnh mẽ qua các giải pháp thiết kế riêng cho người Việt.

Khám sức khỏe miễn phí cho người dân xã đảo Minh Châu

Khám sức khỏe miễn phí cho người dân xã đảo Minh Châu

Khoẻ - Đẹp 16:48

Từ ngày 19-7 đến tháng 9-2025, hơn 6.600 người dân xã đảo Minh Châu được khám sức khỏe, tư vấn và cấp phát thuốc miễn phí.

"Ăn cơm trước kẻng" làm đêm tân hôn vô nghĩa

13 tháng 10, 2020 | 12:45

Tôi và vợ cưới nhau khi xấp xỉ 30 tuổi, đều là lần đầu của nhau. Nếu tôi là phụ nữ và gặp phải người yêu đòi hỏi "ăn cơm trước kẻng", tôi "đá" ngay.

Ăn cơm trước kẻng làm đêm tân hôn vô nghĩa - Ảnh 1.

Ảnh minh họa (Internet)

Yêu là hy sinh cho nhau chứ không phải là chiếm hữu lẫn nhau. Nếu đọc các loại sách truyện về tình yêu nam nữ thì sẽ hiểu được điều này. Trong bộ "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" của Kim Dung, Quách Tĩnh – Hoàng Dung gặp nhau khi cả 2 mới 15 tuổi, mến nhau, yêu nhau nhưng không bao giờ đi quá giới hạn cho đến khi được các bậc trưởng bối hai bên đồng ý.

Họ phải trải qua nhiều khó khăn trong đó có cả sự cấm đoán của các bậc phụ huynh, tìm mọi cách đến với nhau, giúp nhau vượt qua khó khăn rồi cùng nắm tay nhau đi hết cuộc đời. Bộ thứ hai là "Thần Điêu Hiệp Lữ", với mối tình lệch tuổi, lệch địa vị thân phận của Tiểu Long Nữ và Dương Quá. Bộ thứ ba là "Tiếu Ngạo Giang Hồ" với Nhậm Doanh Doanh yêu đơn phương Lệnh Hồ Xung trong khi anh này yêu đơn phương Nhạc Linh San, rồi Nhạc Linh San yêu đơn phương với Lâm Bình Chi. Một chuỗi người chạy theo tình yêu một phía. Nói thật, 100 người mê truyện Kim Dung, 99 người không bao giờ mang họ Sở. Càng đọc ít sách truyện, càng mù mờ về quan hệ xã hội, đối nhân xử thế kém.

Tôi và vợ cưới nhau khi xấp xỉ 30 tuổi, đều là lần đầu của nhau. Nếu tôi là phụ nữ và gặp phải người yêu đòi hỏi "ăn cơm trước kẻng", tôi "đá" ngay. Tuổi đôi mươi còn trẻ và sẽ có nhiều lựa chọn. Cả tôi và bà xã tôi đều đọc nhiều sách truyện. Bởi vì bị "tiêm nhiễm" những tư tưởng ấy, khi chúng tôi đến với nhau ở tuổi xấp xỉ 30, tôi vẫn còn là đồng nam còn cô ấy vẫn là trinh nữ. Nếu bạn đã "ăn cơm trước kẻng" thì đêm tân hôn chẳng có ý nghĩa gì cả.

Có nhiều ý kiến cho rằng tình nhân của phụ nữ mang thai cũng phải chịu trách nhiệm với đứa trẻ bị bỏ rơi. Tuy nhiên, vì không có giấy hôn thú nên rất khó để đòi hỏi trách nhiệm. Kiến thức về sức khỏe sinh sản đã được phổ biến trên toàn thế giới, tôi cho rằng 100% người làm "chuyện ấy" với nhau đều biết có thể sẽ mang thai. Nhưng họ đã bất chấp hậu quả vì cho rằng chuyện xui xẻo như vậy chắc không rơi xuống đầu mình. Đừng bao giờ đem bản thân mình ra đánh bạc.

Đọc nhiều sách, không phải chỉ có phụ nữ mới bị lừa. Cả nam giới cũng bị lừa. Có những anh chàng nhà giàu, có vợ con mà vẫn bị lừa, bị ép nuôi, ép cưới người mình không yêu thương cũng vì họ mang thai.

Từ sách truyện ra đến cuộc sống thực tế, tình huống giống nhau y chang. Mấy ông tiểu thuyết gia tự nặn ra tình huống được sao? Phần lớn tình huống trong truyện là những sự việc có thật ở ngoài đời được họ đem vào truyện và chỉnh sửa lại cho phù hợp với cốt truyện. Làng Vũ Đại không có thật, Chí Phèo không có thật nhưng tác giả đã nhìn thấy bao nhiêu làng mạc nghèo khó có thật với những con người cùng khổ có thật thì mới viết ra được truyện như vậy.

Nếu đọc sách, có kiến thức thì sẽ lường trước được hậu quả có thể xảy ra với bản thân. Xã hội càng ít người đọc sách, sự vô văn hóa và đối nhân xử thế càng kém. Cái thời lạc hậu thiếu phương tiện thông tin truyền thông mà xảy ra sự việc ngang trái thì cũng thôi. Đằng này, chúng ta đang ở thời đại công nghệ thông tin, đừng vì thiếu hiểu biết mà chịu khổ cả đời.

>> Bài viết không nhất thiết trùng với quan điểm VnExpress.net. Gửi bài tại đây.

Theo Lâm (vnexpress.net)
Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Khoẻ - Đẹp 11:10

Ngày 24-7, BV Mắt Sài Gòn Đà Lạt đã xử trí thành công ca cấp cứu do keo trám vết nứt tường (keo epoxy hai thành phần) văng vào mắt khi làm việc tại công trường.

Người thầy và lá thư không gửi

Người thầy và lá thư không gửi

Chuyện của Sao 11:07

MV "Thư tình không gửi"- Một hành trình yêu thương lay động lòng người được thể hiện bằng âm nhạc bởi thầy giáo tin học Võ Thanh Linh.

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Khoẻ - Đẹp 10:20

Điều mà nhiều cha mẹ chưa thực sự hiểu rõ, là giai đoạn thay răng chính là "giai đoạn vàng" để can thiệp chỉnh nha.

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Khoẻ - Đẹp 09:16

Ứng dụng công nghệ hiện đại để quy trình ghép xương - Cấy Implant nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.

Ra mắt đồng hồ thông minh siêu mỏng Garmin Venu X1

Ra mắt đồng hồ thông minh siêu mỏng Garmin Venu X1

Tiêu dùng thông minh 17:12

Garmin Venu X1 gây ấn tượng mạnh với mặt đồng hồ AMOLED 2 inch sắc nét nhất phân khúc, khung vỏ dày 8mm - mỏng, tinh tế như một phụ kiện thời trang cao cấp.

IHG Hotels & Resorts đồng hành cùng Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp quốc tế

IHG Hotels & Resorts đồng hành cùng Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp quốc tế

Điểm đến 16:50

Tập đoàn quản lý khách sạn hàng đầu thế giới IHG Hotels & Resorts khẳng định cam kết lâu dài trong việc đồng hành hỗ trợ Việt Nam.

Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ và Bệnh viện Quân y 175 ký kết hợp tác

Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ và Bệnh viện Quân y 175 ký kết hợp tác

Khoẻ - Đẹp 09:19

Ngày 22-7, Bệnh viện Quân y 175 và Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ chính thức ký kết Bản ghi nhớ hợp tác về chuyên môn, đào tạo và nghiên cứu khoa học.

Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Khoẻ - Đẹp 11:10

Ngày 24-7, BV Mắt Sài Gòn Đà Lạt đã xử trí thành công ca cấp cứu do keo trám vết nứt tường (keo epoxy hai thành phần) văng vào mắt khi làm việc tại công trường.

Người thầy và lá thư không gửi

Người thầy và lá thư không gửi

Chuyện của Sao 11:07

MV "Thư tình không gửi"- Một hành trình yêu thương lay động lòng người được thể hiện bằng âm nhạc bởi thầy giáo tin học Võ Thanh Linh.

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Khoẻ - Đẹp 10:20

Điều mà nhiều cha mẹ chưa thực sự hiểu rõ, là giai đoạn thay răng chính là "giai đoạn vàng" để can thiệp chỉnh nha.

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Khoẻ - Đẹp 09:16

Ứng dụng công nghệ hiện đại để quy trình ghép xương - Cấy Implant nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.

Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Nam thanh niên bỏng mắt vì keo trám tường

Khoẻ - Đẹp 11:10

Ngày 24-7, BV Mắt Sài Gòn Đà Lạt đã xử trí thành công ca cấp cứu do keo trám vết nứt tường (keo epoxy hai thành phần) văng vào mắt khi làm việc tại công trường.

Người thầy và lá thư không gửi

Người thầy và lá thư không gửi

Chuyện của Sao 11:07

MV "Thư tình không gửi"- Một hành trình yêu thương lay động lòng người được thể hiện bằng âm nhạc bởi thầy giáo tin học Võ Thanh Linh.

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Chỉnh nha sớm cho trẻ: can thiệp đúng lúc – tiết kiệm chi phí

Khoẻ - Đẹp 10:20

Điều mà nhiều cha mẹ chưa thực sự hiểu rõ, là giai đoạn thay răng chính là "giai đoạn vàng" để can thiệp chỉnh nha.

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Cấy ghép Implant thành công và vai trò không thể thiếu của ghép xương

Khoẻ - Đẹp 09:16

Ứng dụng công nghệ hiện đại để quy trình ghép xương - Cấy Implant nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.

Ra mắt đồng hồ thông minh siêu mỏng Garmin Venu X1

Ra mắt đồng hồ thông minh siêu mỏng Garmin Venu X1

Tiêu dùng thông minh 17:12

Garmin Venu X1 gây ấn tượng mạnh với mặt đồng hồ AMOLED 2 inch sắc nét nhất phân khúc, khung vỏ dày 8mm - mỏng, tinh tế như một phụ kiện thời trang cao cấp.

IHG Hotels & Resorts đồng hành cùng Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp quốc tế

IHG Hotels & Resorts đồng hành cùng Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp quốc tế

Điểm đến 16:50

Tập đoàn quản lý khách sạn hàng đầu thế giới IHG Hotels & Resorts khẳng định cam kết lâu dài trong việc đồng hành hỗ trợ Việt Nam.

Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ và Bệnh viện Quân y 175 ký kết hợp tác

Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ và Bệnh viện Quân y 175 ký kết hợp tác

Khoẻ - Đẹp 09:19

Ngày 22-7, Bệnh viện Quân y 175 và Tập đoàn y khoa Hoàn Mỹ chính thức ký kết Bản ghi nhớ hợp tác về chuyên môn, đào tạo và nghiên cứu khoa học.

KBank kỷ niệm 80 năm, mở rộng tầm nhìn, mang đến dịch vụ xuất sắc tại Việt Nam

KBank kỷ niệm 80 năm, mở rộng tầm nhìn, mang đến dịch vụ xuất sắc tại Việt Nam

Tiêu dùng thông minh 18:59

Kỷ niệm 80 năm thành lập, Ngân hàng KBank công bố mở rộng toàn diện vào tại thị trường Việt Nam, một trong những nền kinh tế năng động bậc nhất khu vực.

Độc đáo bánh tráng không nhúng nước của Tân Nhiên

Độc đáo bánh tráng không nhúng nước của Tân Nhiên

Món ngon 18:15

Trong một thị trường bánh tráng vốn quen thuộc và bão hòa, Tân Nhiên đã làm nên điều khác biệt: bánh tráng không nhúng nước.

Tuyền Saphia: Chuyện khởi nghiệp và hành trình tạo sinh kế cho nhiều người

Tuyền Saphia: Chuyện khởi nghiệp và hành trình tạo sinh kế cho nhiều người

Bản lĩnh sống 18:13

Tuyền Saphia không chỉ bắt đầu hành trình khởi nghiệp với sản phẩm dao bếp thủ công Việt Nam, mà còn góp phần tạo thu nhập cho nhiều chị em phụ nữ.

EVEREADY ra mắt 3 dòng sản phẩm mới

EVEREADY ra mắt 3 dòng sản phẩm mới

Tiêu dùng thông minh 14:02

EVEREADY chính thức lập văn phòng đại diện tại TP HCM, đánh dấu bước phát triển chiến lược mới của công ty sau 5 năm hiện diện tại Việt Nam.

Thạch nha đam – Món ăn của “sự tử tế”

Thạch nha đam – Món ăn của “sự tử tế”

Món ngon 14:00

Từ một nguyên liệu dân dã, nha đam đã đi qua một chặng dài để bước lên quầy kệ hiện đại với dáng vẻ hoàn chỉnh hơn: đẹp mắt, mát lành, nhẹ nhàng.

Audio AI: Lùm xùm thu phí ở Núi Sam - Hàng trăm tỉ đồng và những dấu hỏi

Audio AI: Lùm xùm thu phí ở Núi Sam - Hàng trăm tỉ đồng và những dấu hỏi

AI 365 09:43

(NLĐO) - Việc đặt các trạm thu phí gây bức xúc ở TP Châu Đốc, tỉnh An Giang diễn ra suốt nhiều năm qua.

Audio: Không khởi tố vụ án liên quan C.P. Việt Nam, người "tố" nói tập trung chữa bệnh

Audio: Không khởi tố vụ án liên quan C.P. Việt Nam, người "tố" nói tập trung chữa bệnh

AI 365 15:34

(NLĐO) - Bản tin sản xuất bằng Kiki AI về vụ việc liên quan Công ty CP chăn nuôi C.P. Việt Nam bị tố bán heo bệnh.

Gay cấn giải cứu người phụ nữ trùm kín mặt, vắt vẻo trên cầu cao

Thời sự 19:39

(NLĐO) - Người phụ nữ được giải cứu nghi buồn chuyện gia đình nên có ý định lên cầu Thuận Phước, TP Đà Nẵng để tự tử

Subin Tấn Khải cùng mẹ - ca sĩ Ái Lê - trình diễn tại Lễ hội áo dài

Subin Tấn Khải cùng mẹ - ca sĩ Ái Lê - trình diễn tại Lễ hội áo dài

Chuyện của Sao 14:17

Hội thi "Duyên dáng áo dài TP Thủ Đức" lần 5 – 2025  tại TP Thủ Đức có sự tham gia của ca sĩ Subin Tấn Khải cùng mẹ - nữ ca sĩ Ái Lê.

Ngày Tết, lên xứ Lạng ăn lạp sườn thơm phức

Ngày Tết, lên xứ Lạng ăn lạp sườn thơm phức

Món ngon 13:36

Lạp sườn tiếng Tày, Nùng gọi là "phúng xoòng". Đây là món ăn được chế biến từ thịt lợn ướp với gia vị rất thơm ngon và thường được ăn vào dịp Tết Nguyên đán.

Bún mọc ấm áp cho ngày se sắt lạnh!

Bún mọc ấm áp cho ngày se sắt lạnh!

Món ngon 10:09

Chợt đi ngang qua gánh bún mọc của cô Hương, khói tỏa nghi ngút bên cạnh nào bắp chuối, rau muống bào, giá, rau kinh giới... tươi rói. Ôi hấp dẫn quá đi thôi. Thế là tôi quyết định làm món này.

Tôi là số 0 to tướng trong mắt chồng

Tôi là số 0 to tướng trong mắt chồng

Tâm sự 08:57

(NLĐO)- Sau 5 năm yêu rồi lấy nhau, rất nhiều đêm tôi tự hỏi: Với chồng mình, tôi có thực sự là một người vợ hay không?